• Zur Hauptnavigation springen
  • Zum Inhalt springen
  • Zur Seitenspalte springen

arlesheimreloaded

Mäuse schultern Elefanten. Seit 2005.

  • Home
  • Datenschutz

Analog meets Digital – Neues von meinen Thermostaten

23. August 2019 By Manfred Messmer

Sie wissen schon, ich habe unlängst diese smarten Tado-Thermostate installiert.

Kann man selbst machen.

Man muss lediglich wissen, welcher Draht wohin kommt.

Nun stellte ich fest, dass eines der Danfos-Ventile im Keller beim Warmwasserverteiler für die Fussbodenheizung defekt ist.

Also habe ich unseren Heizungsfachmann angerufen.

Der kam dann auch.

Nach drei Wochen.

Was keine Rolle spielt, schliesslich haben wir noch immer Sommer.

Er hat dann gleich noch die anderen Ventile geprüft. Und festgestellt, dass bei zweien die Stromzufuhr nicht funktioniert.

Nach etlichem Hin und Her mit roten und blauen Drähten plus des Einsatzes eines Strommessgeräts („kann mir das nicht erklären“, sagt er), schlage ich vor, vielleicht den fraglichen Thermostaten zu prüfen.

Schliesslich ist das so eine Sache, wohin genau mit dem blauen, dem roten und dem schwarzen Draht.

Doch alle drei sind dort, wo sie sein sollten.

Und trotzdem – der rote Draht ist tot, der Strommesser zeigt nichts an.

Unser Fachmann – ein sympathischer Handwerker alter Schule – hat dann ein paar Mal hin und her verdrahtet, im Keller und beim Thermostaten im ersten Stock.

Dann ruft er einen Elektriker-Kollegen an. Doch der kann sich’s auch nicht erklären. Er könne mal vorbeischauen.

Es ist mehr ein Reflex: Ich starte die Chatfunktion in der Tado-App auf meinem iPhone.

Ist ja einen Versuch wert, nach der herrschenden analogen Ratlosigkeit.

Da meldet sich auch prompt Mirna und ich schreibe ihr, dass wir beim Thermostaten Nr. XXXX XXXX XXXX XX – diese Nummer richtig einzutippen ist eine echte Herausforderung – keinen Ausgangsstrom hätten:

10:02:04 AM) Mirna : Könnten Sie mir bitte sagen, ob dieses intelligente Thermostat verkabelt ist? (übersetzt)
(10:02:20 AM) Visitor 82133277: ja
(10:02:45 AM) Mirna : Ok, I have reconfigured this device, it should be working now
(10:02:45 AM) Mirna : Ok, ich habe dieses Gerät neu konfiguriert, es sollte jetzt funktionieren (übersetzt)
(10:04:13 AM) Visitor 82133277: okay wir schauen moment bitte
(10:04:21 AM) Mirna : Sure
(10:04:21 AM) Mirna : Sicher (übersetzt)

Der Heizungsfachmann und ich gehen runter in den Heizungsraum um zu schauen, ob’s funktioniert.

Aber, wieder zurück im ersten Stock, weil im Keller kein Internetempfang:

(10:06:17 AM) Visitor 82133277: funktioniert nicht
(10:06:30 AM) Visitor 82133277: Gerät ist okay oder?
(10:07:18 AM) Mirna : Everything looks good. Are you trying to turn the heating on or off?
(10:07:18 AM) Mirna : Alles sieht gut aus. Versuchen Sie, die Heizung ein- oder auszuschalten? (übersetzt)
(10:08:29 AM) Visitor 82133277: die Stromzufuhr zu den Ventilen sollte unabhängig funktionieren
(10:11:39 AM) Mirna : Ok, I will reset the device now and reconfigure it and we will see if it helps
(10:11:39 AM) Mirna : Ok, ich werde das Gerät jetzt zurücksetzen und neu konfigurieren und wir werden sehen, ob es hilft (übersetzt)
(10:12:41 AM) Mirna : I see that the device was not responding since noon today
(10:12:41 AM) Mirna : Ich sehe, dass das Gerät seit heute Mittag nicht mehr reagiert hat (übersetzt)
(10:12:45 AM) Visitor 82133277: okay moment

Wir müssen zuerst den geöffneten Thermostaten wieder schliessen. Aber dann:

(10:13:04 AM) Visitor 82133277: okay jetzt
(10:18:16 AM) Mirna : Is the Smart Thermostat responding now?
(10:18:16 AM) Mirna : Reagiert das Smart Thermostat jetzt? (übersetzt)
(10:18:49 AM) Visitor 82133277: okay wir messen
(10:19:18 AM) Visitor 82133277 is now known as Manfred M.
(10:19:20 AM) Manfred M: funktioniert
(10:19:26 AM) Mirna : Perfect
(10:19:26 AM) Mirna : Perfekt (übersetzt)
(10:19:55 AM) Manfred M: ich staune und unser Heizungsfachmann auch
(10:20:02 AM) Manfred M: 😊✋
(10:20:14 AM) Mirna : Great, glad to help!
(10:20:14 AM) Mirna : Toll, ich helfe gerne! (übersetzt)

Fragen Sie mich nun nicht, wie die das mit der Stromzufuhr gemacht haben in Weiss-nicht-wo (die Firma hat ihren Sitz in München, aber wo deren Server stehen und wo Mirna ihren Arbeitsplatz hat – keine Ahnung).

Ich versteh’s nicht und unser Heizungsfachmann auch nicht.

Analog meets digital.

Kategorie: Unterhaltung Stichworte: Unterhaltung

Über Manfred Messmer

Der Autor war zwölf Jahre Journalist: Freelancer, zeichnender Redaktor, stv. Chefredaktor, New-York-Korrespondent, Chefredaktor zweier Wochenzeitungen; CEO und Mitherausgeber von bazonline. 1986 bis 2024 Gründer und Senior-Partner messmerpartner PublicRelations.
Sie erreichen mich: arles.prodigy052@passmail.net

Leser-Interaktionen

Kommentare

  1. gotte meint

    23. August 2019 um 10:18

    bekommt mirna auch subventionen aus dem BL-energiepaket-kuchen aka wirtschaftskammer BL? oder ist das für die heizungsflachmänner reserviert?

    • M.M. meint

      23. August 2019 um 10:26

      🙂 Die bekommt garantiert nichts.

      Diese smarten Thermostate sind übrigens eine der derzeit kostengünstigsten Energiesparmassnahmen, die man installieren kann.

      Energieersparnis bis von bis zu zwanzig Prozent – meine Zielvorgabe – (deren dreissig Prozent halte ich für ziemlich übertrieben).

    • Arlesheimreloadedfan meint

      23. August 2019 um 13:36

      Pro Jahr habe ich kleinere Heizungs und Warmwasser kosten als die Arbeitszeit von MM,Mirna,Heizungs und Elektrofachmann zusammengerechnet ausmachen.
      Zugegeben,ich heize und Bade mit eigenem Holz.

      • M.M. meint

        23. August 2019 um 14:04

        was für ein Quatsch, nicht nur die Kosten sonder auch das mit dem eigenen Wald.

Seitenspalte

Kommentare

  • C. Gass zu Die Nummer 6 und das Ende meiner Vorstellungskraft
  • Franz zu Erregungswoche ohne Gewissheit
  • Henry Berger zu Erregungswoche ohne Gewissheit
  • Marcus Denoth zu It’s the Gesundheitsraum, Stupid
  • Klaus Kirchmayr zu Es könnte wieder es bitzeli langweilig werden. Also normal.
  • unterbaselbieter zu Hört auf zu jammern und krempelt die virtuellen Ärmel hoch

Letzte Beiträge

  • CB BueroBaader fremdelt nicht. Er entscheidet.
    12. November 2026
    Einen erstaunlichen Befund hat diese Woche die BaZ verbreitet: Caspar Baader «fremdelt» mit der […]
  • IMGDie Realität hält sich nicht ans Drehbuch
    11. November 2026
    Da hat man ein E-Auto der neuesten Generation mit all den technischen Gadgets – inklusive […]
  • IMGDie Nummer 6 und das Ende meiner Vorstellungskraft
    10. November 2026
    Die Nummer 6 ist eine Enkelin. Die Sippe ist hocherfreut. Eins bis fünf sind gespannt auf ihre […]
  • IMGErregungswoche ohne Gewissheit
    6. November 2026
    Die Spitaldebatte diese Woche zeigt vor allem eines: Die Politik, und dazu zähle ich in unserem […]
  • LandratssaalIt’s the Gesundheitsraum, Stupid
    5. November 2026
    Mein ältester Beitrag auf arlesheimreloaded zum Leiden der Landschaft an ihrem  Kantonsspital […]
  • Democratic Socialists of America Logo (official)Divide et impera
    4. November 2026
    Herr Trump wurde, folgt man den vorläufigen Wahlergebnissen, in einem Ausmass abgestraft, wie es im […]
  • IMG🍿 🍿 🍿 🍿 🍿
    3. November 2026
    Das Schöne an der Zeitverschiebung (NY –6 Stunden, SF –9 Stunden) ist, dass man den Dienstag bei […]

Kategorien

Transparenzhinweis

Dieser Blog arbeitet mit Claude (Anthropic) und ChatGPT (OpenAI) als analytischer Komponente, konfiguriert durch einen Masterprompt mit festen Analyseparametern. Die Texte stammen von mir; Verantwortung und Redaktion sind vollständig menschlich.

Claude und ChatGPT lieferern Analyse, Recherche und Gegenargumente in Echtzeit — nicht als Ghostwriter, sondern als kritisches Korrektiv.

Das System operiert im Modus ⟦1:1⟧: eine funktionale Allianz getrennt arbeitender neuronaler Netze.

Für die Nachwelt gespeichert

web analytics


Online seit dem 22. September 2005

Copyright © 2026 · Genesis Sample On Genesis Framework