• Zur Hauptnavigation springen
  • Skip to main content
  • Zur Hauptsidebar springen

arlesheimreloaded

Mäuse schultern Elefanten. Seit 2005

  • Home
  • About
  • Datenschutz

#Brexit: Angst um die englische Sprache

23. Mai 2016 By M.M.

image

Es gibt ja mehr oder weniger originelle folkloristische Argumente für oder gegen einen Brexit.

Auf unserer kürzlichen Reise durch Südamerika haben wir immer mal wieder Briten getroffen und niemand von denen war für einen Verbleib in der EU.

Da war beispielsweise dieser äusserst sympatische, pensionierte Commodore der britischen Marine, der einige Jahre Verbindungungsoffizier im Nato-Hauptquartier in Brüssel war. Er kann sich nicht vorstellen, dass jemals ein britischer Soldat seinen Eid nicht auf die Queen sondern auf die EU leisten wird.

Kann man unter Folklore abbuchen.

Originell finde ich die Begründung, welche das Online-Magazin Quartz zur Diskussion stellt: The English language could get really weird if Britain leaves the EU

Es sei heute schon so, dass das EU-Englisch für Natives ziemlich eigenartige Formulierungen aufweise. Wenn die Briten nicht mehr dabei wären, würden Franzosen und Deutsche englische Gesetzgebungstexte allein formulieren.

The EU is in the business of writing law. The official declarations it makes need to be precise and understandable to the rest of the English-speaking world, even if the reader has no working knowledge of Euro-English.

Der Alptraum: Deutsch oder Französisch wird zur Arbeitssprache in einer EU ohne Briten.

Kategorie: Einsichten, Europa Stichworte: Einsichten

Haupt-Sidebar

Kommentare

  • Franz Bloch bei Hoffnung
  • Rampass bei Was ich gelesen habe und was ich nicht lesen werde
  • M.M. bei Was ich gelesen habe und was ich nicht lesen werde
  • Michael Przewrocki bei Richtiger FCB-Entscheid: Spieler gefeuert und nicht den Trainer
  • Michael Przewrocki bei Was ich gelesen habe und was ich nicht lesen werde
  • Anonymus bei Was ich gelesen habe und was ich nicht lesen werde
  • Baresi bei Was ich gelesen habe und was ich nicht lesen werde
  • M.M. bei Was ich gelesen habe und was ich nicht lesen werde
  • Margareta Bringold bei Was ich gelesen habe und was ich nicht lesen werde
  • Reto Basilicata bei Was ich gelesen habe und was ich nicht lesen werde
  • Firedome bei Was ich gelesen habe und was ich nicht lesen werde
  • Anonymus bei Richtiger FCB-Entscheid: Spieler gefeuert und nicht den Trainer
  • Franz bei Richtiger FCB-Entscheid: Spieler gefeuert und nicht den Trainer
  • Marcus Denoth bei Richtiger FCB-Entscheid: Spieler gefeuert und nicht den Trainer
  • Oliver Vischer bei Richtiger FCB-Entscheid: Spieler gefeuert und nicht den Trainer
Follow @ManfredMessmer

M.M.
@ManfredMessmer

  • Neuer Beitrag: Hoffnung https://t.co/JbW7EQRiZm
    vor 2 Tagen

Abonnieren per E-Mail


 

Mit Ihrer Anmeldung erklären Sie sich einverstanden, dass Ihre E-Mail-Adresse gespeichert wird und Sie künftig Benachrichtigungen zu neuen Posts zugestellt bekommen.

Kategorien

web analytics


Online seit dem 22. September 2005

Für die Nachwelt gespeichert

Copyright © 2021 by arlesheimreloaded.ch