Inzwischen ist die Geschichte nicht mehr eine inländische sondern geht rund um den Erdball. Das tönt dann beispielsweise so:
What’s fascinating about this story is how it came about. Who blew the whistle on wifey? The answer is that Kashya Hildebrand maintained an account with a (very) private bank called Sarasin. When she did the trades back in August someone at the bank alerted an opposition politician, Christoph Blocher. Blocher brought the evidence to the Swiss President, Micheline Calymy-Rey and insisted on an investigation.
The information was leaked by a bank employee? To a politician? Folks, this stuff is not supposed to happen in Switzerland. This is the land of banking secrecy. This leak is highly illegal. This affair proves one point. There is no secrecy left in Swiss banking (for residents and non-residents alike). Anyone who thinks there is, is just wrong.
This story stinks. It’s about political intrigue, stolen information from secret banks, leaked information from Central Banks and possible insider currency trading. A nice way to kick off the New Year!
PS: Inzwischen hat Herr Hildebrand eine Pressekonferenz für morgen Nachmittag angekündigt. Er will heute Abend sich erst mal das TV-Interview von Herrn Wulff angucken und schauen, wie der das macht.
Martin Steiger meint
Inzwischen? Der verlinkte Artikel stammt vom 1. Januar 2012. Und selbstverständlich interessiert sich die Welt für Philipp Hildebrand und die Schweizerische Nationalbank (SNB) – die Rolle der SNB im globalen Währungskrieg und die Position von Hildebrand beim Financial Stability Board (FSB) geben genügend Anlass dazu.
Gemäss offiziellen SNB-Angaben könnte es übrigens um weit mehr als nur ein Bankkonto gehen:
http://www.snb.ch/de/mmr/reference/pre_20120104/source/pre_20120104.de.pdf